La Esmeralda está en el kilómetro 280,500 de la Ruta 9. El acceso es a través de la calle La Cruz del Sur, que conduce hasta la playa. Para llegar a La Esmeralda desde Montevideo, hay que conducir por la Ruta Interbalnearia hasta su bifurcación en la Ruta 9, y continuar por esta ruta hasta la entrada al balneario.
Las empresas de ómnibus Cot (teléfono 2409 4949), Rutas del Sol (teléfono 2403 4657) y Cynsa (teléfono 2402 5363) tiene líneas que van por la Ruta 9 y pasan por la entrada del balneario, partiendo de la Terminal Tres Cruces de Montevideo con destino a Chuy o Punta del Diablo.
Cómo llegar a La Esmeralda desde Argentina
La ruta más directa desde Argentina es mediante el cruce Gualeguaychú-Fray Bentos. Desde allí se toma la Ruta 2 hasta Florencio Sánchez, siguiendo por la Ruta 11 hasta la Interbalnearia. El camino continúa por la Ruta 9, al igual que desde Montevideo. Quienes llegan en barco desde Buenos Aires deben tomar un bus hasta Montevideo y allí elegir alguna de las empresas de ómnibus que van hasta La Esmeralda.
Cómo llegar a La Esmeralda desde Brasil
Llegar desde Brasil es muy fácil; se debe ingresar a la ciudad del Chuy por la Ruta BR 471 y allí continuar por la Ruta 9 que conduce directamente a la entrada de La Esmeralda.
